Lukas 10:24

SVWant Ik zeg u, dat vele profeten en koningen hebben begeerd te zien, hetgeen gij ziet, en hebben het niet gezien; en te horen, hetgeen gij hoort, en hebben het niet gehoord.
Steph λεγω γαρ υμιν οτι πολλοι προφηται και βασιλεις ηθελησαν ιδειν α υμεις βλεπετε και ουκ ειδον και ακουσαι α ακουετε και ουκ ηκουσαν
Trans.legō gar ymin oti polloi prophētai kai basileis ēthelēsan idein a ymeis blepete kai ouk eidon kai akousai a akouete kai ouk ēkousan

Algemeen

Zie ook: Profeet
1 Petrus 1:10

Aantekeningen

Want Ik zeg u, dat vele profeten en koningen hebben begeerd te zien, hetgeen gij ziet, en hebben het niet gezien; en te horen, hetgeen gij hoort, en hebben het niet gehoord.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

λεγω
Ik zeg

-
γαρ
Want
υμιν
-
οτι
dat
πολλοι
vele
προφηται
profeten
και
en
βασιλεις
koningen
ηθελησαν
hebben begeerd

-
ιδειν
gezien

-
α
hetgeen
υμεις
gij
βλεπετε
ziet

-
και
en
ουκ
hebben het niet
ειδον
te zien

-
και
en
ακουσαι
gehoord

-
α
hetgeen
ακουετε
te horen

-
και
en
ουκ
hebben het niet
ηκουσαν
gij hoort

-

Want Ik zeg u, dat vele profeten en koningen hebben begeerd te zien, hetgeen gij ziet, en hebben het niet gezien; en te horen, hetgeen gij hoort, en hebben het niet gehoord.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!